Do I really need a separate account for each company?

No. KeyRing is built differently. One login manages all your companies. Each entity keeps its own bank account and compliance records (required for tax and legal reasons), but you reach everything from a single app with a single password. No account switching, no duplicate entry.